MTRANS

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

こんにちは。
興味を持っていただいてありがとうございます。
簡単な経歴です：

◯帰国子女（ドイツ、通算10年）
◯ドイツのインターナショナルスクールを卒業後、関西の大学を卒業しました
◯日系企業、外資系企業あわせて20年ほど勤務（人事業務、秘書業務、営業事務）
◯約14年前からカナダに在住
◯英語は読み書きリスニングともに問題ありません
◯TOEIC920点
◯カナダでは4年ほど医療通訳・翻訳の仕事に従事した後、現在はカナダの非営利団体で事務及び翻訳の仕事をしています

海外在住のため、時差はありますが、英語及び日本語の事務作業一般、翻訳、英文のディクテーション、データ入力などのお手伝いをさせていただければと思っております。
コツコツと責任を持って、お仕事させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。