mayumispice

システム開発

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

アイルランドの国立大学を卒業し、日本で外資系IT企業へ入社、システムエンジニアとして、金融のお客様を７年ほど担当。
後に、カナダ、トロントへ移民、続けて同外資系IT企業でソフトウエアエンジニアとして２０年以上勤務。仕事の関係上、日本語から英語、英語から日本語の通訳、翻訳を経験する機会が多く、それを生かしたお仕事を探しております。

日本の動画を見るのが大好きで、それを世界中の人たちに見てもらえるように英語訳するお仕事にも興味がありますし、また、色々なブログを英語化、又は日本語化するのにも興味があります。

どうぞよろしくお願いいたします。