miyuseo

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして、海外駐在妻ブログ(mirchka.com)を2年以上運営しているライターです。
サラッと読めるわかりやすい文章を書くことができます。

得意なジャンルは、海外生活支援、英語学習、商品レビュー、出産育児で、Google検索で1位にヒットする記事の作成経験があります。資料を頂ければ他ジャンルにも対応可能です。

アメリカに3年以上、ロシアに1年住んだ経験があり、英語翻訳(企業サイトや新聞記事レベル)とロシア語翻訳(レストランメニューや旅行会話レベル)も可能です。和訳と外国語訳の両方ができます。

現在、夫の赴任でアメリカに住んでおり、2017年3月に現地出産した息子を育てています。

前職は複写機メーカーの事務職で、物流と在庫管理の業務を4年経験しました。
海外支社と英語でテレビ会議、プレゼン、電話、メール等のやりとりをすることができます。

アメリカ在住のため時差のハンデがあり、日本の日中は連絡できずご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、そのぶん納期遵守に努め、精一杯の仕事をさせて頂きます。
日本時間の22時から11時まではこまめにメールをチェックすることができます。土日祝も対応可能です。