WEBライター検定3級 | 合格率5%以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
---|
スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
翻訳 | 5 | 5年以上 | ビジネス全般、自動車関連を得意としております。 |
翻訳校正 | 5 | 5年以上 | ソースとなる英文を改善する業務に15年以上携わっております。 |
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 5 | 5年以上 | 株式会社デンソーにて国際販促プロジェクト/国際法務プロジェクトに10年就いた経験(米国/ドイツ拠点スタッフと連携)とジョンソンコントロールズ社にて半年間国際プロジェクト進行業務(中国/インド/アメリカ拠点スタッフと連携)に就いた経験がございます。 |
社内翻訳 | 5 | 5年以上 | 株式会社デンソー/ジョンソンコントロールズ社にて自動車部品の技術資料やプレゼンテーション資料の英訳業務に10年半携わりました。 |
技術翻訳 | 5 | 5年以上 | 株式会社デンソーとジョンソンコントロールズ社にて自動車部品に関する技術資料の英訳に10年半携わりました。 |
検索マーケティング | 4 | 5年以上 | 検索スキルと人口統計学の知識を活かし、集めた情報を基に海外市場の分析、競合企業/商品の調査、地域特性、効果的な広告の出し方を分析致します。 |
Web検索 | 5 | 5年以上 | SEOライティングの際、ライバルサイトをリサーチし、執筆した記事が上位表示することが可能です。 また、英語圏でお客様がお求めになられる情報を収集しレポートとして提出することが可能です。 |
ビジネス英語 | 5 | 5年以上 | 株式会社デンソーにて10年間国際プロジェクトに従事。 その経験を活かして6年間法人顧客にビジネス英語の書き方指導、文書作成代行の実績がございます(2014年5月現在)。 |
英語交渉 | 5 | 5年以上 | 株式会社デンソーにてダイムラークライスラー社(ドイツ/アメリカ)に対して販売促進業務に従事。その活動の中で価格やタイミングの交渉に多数従事。 |
英語コミュニケーション | 5 | 5年以上 | 16歳から25歳まで米国シカゴで寄宿制高校/大学で学習。 25歳から36歳まで株式会社デンソーで国際プロジェクトに従事、主に欧米の顧客/現地スタッフとプロジェクトを進める。以後、起業し国内外大手企業の国際コミュニケーションサポート経験を持つ。 |
英語ドキュメントの読解 | 5 | 5年以上 | 米国にて9年間高校大学時代を過ごす。人口統計学の文献を乱読。帰国後株式会社デンソーで10年英語圏の自動車部品販促業務に従事。難解な自動車に関する英語版技術資料を読み続けました。又、起業後はコピーライティングの専門書を多数読む為、読解力はかなり高いです。 |
英語ドキュメント読み書き | 5 | 5年以上 | 学生時代、社会人になって、起業後 全ての期間において英文書作成のトレーニングを受講しております。 又、難解な人口統計学や自動車部品に関する情報、そして英文コピーライティングに関する文献を多数英語圏から仕入れて読破しております。 |
英語 | 5 | 5年以上 | 高校大学と9年間米国で教育を受ける。入学願書用小論文、毎週課されたテストや宿題に書いたエッセーで作文力の基礎を身につける。帰国後10年間株式会社デンソーで英語圏顧客向け販促/技術資料作成。起業後6年間プロのライターとして様々な英文書作成経験有り。 |
英文ビジネスレター | 5 | 5年以上 | 10年間株式会社デンソーにて英文ビジネス文書を作成。2008年から起業し、英文コピーライティング業務に従事。英文ビジネスレターの作成、添削、作成方法の講義を実施中。 |
英文Creative Writing | 5 | 5年以上 | 2008年より株式会社オフィース・Ichijoの代表取締役として英文コピーライティング業務に従事。国内外大手企業を中心に300件強のクリエイティブワークに従事(2014年5月現在)。 |
SEOライティング | 5 | 5年以上 | WritingHacks卒業生。 自社メディアで狙ったキーワードで上位表示(5位以内)に成功しています。(例. 英語 パワーポイント、英文チェックなど) |
Adobe Photoshop (フォトショップ) | 3 | 3〜5年 | 主にYouTube動画用サムネ、ブログ用サムネ、動画とブログに用いる画像・写真の加工・作成で使っています。 |
Adobe Premiere Pro | 3 | 半年〜1年 | MovieHacks卒業生。主にYouTube、TikTok用動画編集に使用しています。 |
Adobe After Effects | 3 | 半年未満 | YouTube動画編集用で使用しています。 |