ワーカープロフィール
nagista
個人 / 女性 / - ( 神奈川県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年01月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
英⇒日の翻訳を専門にしています（翻訳歴4年）。
日⇒英はまだ経験が浅いですが、積極的に挑戦し、腕を磨いていきたいです。
仏⇒日の翻訳は未経験ですが、勉強しているところです。
現在はエネルギー関係を専門とした会社に勤め、翻訳業務を行っています。
貿易関係の英文事務や、SNSを中心としたメディアの翻訳等の経験もあります。
元の文章の意味を理解し、自然な文章になるように心がけて臨んでいます。
フルタイムで働いているため、日中こまめに連絡を取るのは難しい状況ですが、
できるだけ早い対応を心がけています。
たくさんのご依頼をお待ちしております。
よろしくお願いいたします。