ワーカープロフィール
stephenykcheng88
個人 / 男性 / 70代前半 ( - )
最終アクセス: 6ヶ月前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 500 〜 1,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2018年01月15日
| 職種 |
|---|
自己紹介
初めまして、スディーブン・チェン(Stephen Cheng)と申します。
私は香港人です。去年定年退職しました。現在、タイバンコクで妻（日本人）と在住しています。
ウェッブで翻訳の公式実績はありませんが、過去４０年以上の仕事/生活経験は日本語⬌英語、日本語⬌中国語の翻訳/通訳でなりたっています。日本で十数年の外資系国際金融機関のシニアポジションと香港一部上場電子メーカーで１１年間の日本顧問役に従事しました。電子部品の製造関連と金融関連では特に自信があります。
よろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
香港、しかも日本で大学以外に１９７０年代の後半から１９８０年代のほとんどは東京で外資系の金融機関に役人レベルを務めていました。
大学・専門学校
BA: International Christian University (Tokyo, Japan)専攻：経済学。
大学院など
MBA: University of British Columbia専攻は国際金融です。
高校・高専
Aberdeen Technical School電工学証書を獲得。