ワーカープロフィール
longchecken
個人 / 男性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 3年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 30〜40時間
- 登録日
- 2018年01月30日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。駿と申します。
いま台湾に住んでいます。
台湾の国立台湾大学の大学院を卒業しました。生物化学と分子生物を専攻しました。
肝臓ガンが分子標的治療をした後、細胞の成長についてのタンパク質を研究いたしました。
様々な言語に興味を持っており、英語、日本語やドイツ語を勉強しています。
英語の方が得意なので、この才能を社会に貢献したいと思います。
【経歴】
・病院での研究経験あり。（Research assistant、一年）
・国立台湾大学医学部生物化学と分子生物大学院卒業。（二年）
・キリスト教/宗教についての文章の翻訳経験あり。（英→中国語繁体字）
・おしゃれな文章を翻訳しています。
【対応できる業務】
・英→中 (繁体字)
・中(繁体字、簡体字)→英
・日→中 (繁体字)
・日→英
・論文の編集、校正
・生物の研究技術についての相談
が対応できます。
中国語のは母語です。
現在ブログの文章を翻訳しています。（日→英）
よろしくお願い致します！
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾
大学院など
国立台湾大学