スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
海外在住 | 5 | 5年以上 | 永住権を所得し、アメリカに10年以上在住しています。 |
科学知識・経験 | 5 | 5年以上 | 米国のコーネル大学やミシガン大学で働いていました。 |
翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語、英語、スペイン語、中国語の翻訳経験があります。 |
和文英訳 | 5 | 5年以上 | どちらかと言えば、和訳より英訳の方が得意です。 |
記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | 主に日本語の記事を書いています。 |
海外旅行情報の取材執筆 | 5 | 5年以上 | 約50カ国の渡航経験があります。 |
化学全般 | 5 | 5年以上 | 名古屋大学で博士号(Ph.D.)を取得しました。 |
シナリオ執筆 | 5 | 5年以上 | YouTube動画の台本制作の経験が豊富です。 |
数学 | 4 | 5年以上 | 自作問題をブログにて掲載しています。 |
ブログ執筆 | 4 | 5年以上 | 趣味で自作問題を掲載しています。 |
スペイン語 | 4 | 5年以上 | 現在住んでいる国の第二公用語です。 |
中国語(簡体字) | 4 | 5年以上 | 第二外国語です。 |
中国語(繁体字) | 3 | 5年以上 | 現在再度勉強中です。 |
ポルトガル語 | 4 | 1〜3年 | 現在勉強中です。 |
韓国語 | 4 | 1〜3年 | 現在勉強中です。 |
論文作成・添削 | 5 | 5年以上 | 英語の論文を共著で10報以上発表しました。 |
塾講師 | 4 | 1〜3年 | 主に数学と理科を教えていました。 |
家庭教師(高校レベルまで) | 4 | 3〜5年 | 主に国語、英語、数学を教えていました。 |
普通自動車運転免許 | 4 | 5年以上 | 日本とアメリカの免許を持っています。 |