Miki_inParis

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。現在フランス駐在三年目の主婦です。

【職歴】自動車部品メーカーにて役員秘書→海外営業（8年間、うち1年間アメリカ駐在）、玩具メーカーにて翻訳業務（1年間：契約書、商品説明書、ビジネス文書、メール翻訳など）、フリーランスにて英文添削や翻訳業務（約2年間）

【保有資格】英検1級、TOEIC920点、工業英検3級、スペイン語検定4級、秘書検定2級、食育実践プランナー

海外在住3回目（アメリカ、メキシコ、フランス）、旅行歴15カ国以上で語学や外国文化を学ぶことなどが大好きです。英語の他にスペイン語、フランス語少々話せます。趣味は資格取得、旅行、ワイン、アロマ、読書など。

お仕事が大好きです。夫の海外駐在や出産育児で仕事を離れた経験から、”自分で働いてお給料をいただく”ということの有難みを日々噛みしめております。
このような形態でお仕事をさせていただくのは初めてですので不慣れな点などあるかもしれませんが、誠実に対応させていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。