yukiko.paris

デザイン

自己紹介

【ABOUT】
・東京都出身、パリ在住のジュエリーデザイナーです。
・ロンドンに10年程滞在、高級照明家具の会社にてデザイナー/セールスアシスタントとして2年間勤務後帰国。日本にて３年程ジュエリー＆アクセサリーの企画業務に従事し2018年渡仏。現在フェアトレードジュエリーの立ち上げを準備中。
・イギリスの通訳センターにスカウトされて以来フリーランスの通訳として従事。
・ジュエリー＆アクセサリーデザイン業務はもちろんF1層ならではのメディア向け情報発信、また幼少期から長期在英・米・蘭経験があり日本と欧米マーケット/ライフスタイルの比較分析やマーケットリサーチが得意です。
・大好きなものは 海外ドラマ、毎日のお茶、サルサダンスとかわいい動物。

【SKILLS】
・ライティング：ブログ・メディア記事等ライティング
・通訳、翻訳（英語/日本語）：PAB通訳センター（イギリス、リンカンシャー）に2013年より在籍。文書やウェブコンテンツ翻訳・作成、アテンド、会議通訳等
・ジュエリー＆アクセサリーデザイン：コンセプト〜仕様書、ドローイング、Photoshop完成イメージ等
・グラフィック：ファッションイラスト、カタログ、提案書作成等
・パリ/ロンドンのマーケットリサーチ、ローカル情報提供

【得意分野】
・工芸、アート、インテリアデザイン、ジュエリー、ファッション：パリで話題の展覧会やヨーロッパ圏の新デザイナー情報など
・グルメ、美容、ヘルス＆マインド：食のトレンドや新しいスーパーフードなど、特に自然派の情報にアンテナを張っています
・ローカル情報（パリ/ロンドン）：人気のレストランからローカルおすすめのヴィンテージショップ、ヨーロッパのスーパー事情など
・セレブ＆トレンド情報：ゴシップからファッション情報など幅広くカバー