tojyon

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

韓国在住の日本人です。

以下の経歴を持っており、現在も韓国企業に勤務しておりますが、フリーランスなので時間はできる限り調整いたします。ぜひご連絡をお待ちしております。

＜韓国語学習歴＞
・専修大学にて韓国語勉強
・韓国の檀国大学にて短期留学　約１か月
・韓国の高麗大学にて長期留学　約１年４か月

＜職歴＞
・日本：大手企業コールセンター内にて、お客様対応　1年2か月
・韓国：海外マーケティング関連会社にて、ＳＮＳやブログマーケティング、翻訳、広報のためのイベント、ツアー担当　6年
・韓国：インターネット通販会社にて、輸出、翻訳通訳、顧客対応担当中　2年目半。
・韓国：海外マーケティング会社にて、ＳＮＳマーケティング担当中。

※その他、韓国旅行関係情報サイト担当ライター、韓国企業ＳＮＳ運用担当、翻訳等、個人的活動をしております。

＜資格＞
・翻訳能力認定試験（ＴＣＴ）韓→日翻訳　２級
※日→韓翻訳はネイティブレベルを求めない場合は可能です。
・韓国語能力検定　６級（最上級）
・日本語教師
・学芸員
・剣道２段