xylitol009

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

子供の頃から英語に興味があり、専門学校では英会話を専攻致しました。
メーカーの輸出部門で5年間勤務した後、生きた英語に触れたい一心からカナダに1年間滞在致しました。
その後9年間 翻訳そのものの実績はございませんが、英語のマニュアルの翻訳者のアウトプット(訳稿)のチェック・品管をやっておりましたので、こなれた翻訳(自然な日本語)でのていねいなアウトプットを心がけております。、

現在フリーランスで仕事をしておりますので、こまめに連絡を取ることが出来ます。
納期は厳守します。

Webサイトやメール本文などの英和・和英翻訳のお仕事がございましたらお引き受けいたしたく。

クライアント様のご要望に応じた正確で丁寧な成果物の納品を心がけます。
宜しくお願い致します。