スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
Adobe Photoshop (フォトショップ) | 4 | 5年以上 | |
Adobe InDesign | 4 | 5年以上 | 原文のレイアウトそのままの状態で、翻訳した和文を配置できます。技術用語に優れ、自然で美しい日本語の書類が完成します。 |
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
MS-Powerpoint (パワーポイント) | 4 | 5年以上 | |
Apple Pages | 4 | 5年以上 | |
Apple Keynote | 4 | 5年以上 | |
イタリア語 | 5 | 5年以上 | 会議、電話を使っての打ち合わせ、ミラノ在住経験を活かしたネイティブとの高いコミュニケーション能力、など |
ポルトガル語 | 4 | 5年以上 | 実務経験に基づく高いコミュニケーション能力 |
スペイン語 | 4 | 5年以上 | ビジネス、技術用語に強みあり |
英語交渉 | 4 | 5年以上 | ビデオコンファレンスを含む会議や電話での打ち合わせ、交渉、等の経験豊富(十年以上)。 |