ワーカープロフィール
moriccoyuricco
個人 / 女性 / 40代前半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 7日前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2018年05月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
☆受注実績☆
＊翻訳(中国語→日本語)
＊データ入力
＊ライティング
＊字幕文字起こし
☆受注分野☆
＊サブカルチャー(漫画、アニメ、芸能)
＊アパレル
＊介護、福祉
はじめまして。小学生の男の子2人の母です。
クラウドワークスでは、中国語→日本語の翻訳を中心にお仕事をいただいております。
企業での校正者としての経験を活かし、正しく読みやすい訳文をご提供することが可能です。
中国語スキルは、新HSK（漢語水平考試）で最上級の6級を取得しております。
また翻訳学校、字幕翻訳学校に通い、より多くの分野での翻訳スキルを向上させるべく、研鑽を積んでおります。
<翻訳実績>
・サブカルチャー(日本の漫画、アニメ、芸能)
・アパレル
・時事ニュース 等
また、発達障害児の子を持つ母として、介護従事者として、福祉、介護分野にも精通しております。
翻訳業務以外にも、上記の分野でのデータ入力、ライティング等の受注実績もございます。
お仕事を通じ、これからも様々な経験を積んで勉強させて頂きたいと思っております。
平日午前10時～午後3時まででしたら、お問い合わせにも比較的スムーズに対応できます。
お気軽にお問い合わせくださいませ。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
広島