Chiaki.G

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして、Chiakiと申します。

クラウドワークスではフリーランス翻訳者として2018年4月より仕事の依頼を受けさせていただいております。
2014年5月にアメリカのカリフォルニアに渡米、在宅で翻訳（日↔英）、英語学習者向けの記事作成、文字起こし（日＆英）などを主に受注させていただいております。
信頼できる方と長くお付き合いをさせていただきたいと考えております。
もちろん単発でも誠心誠意、働かせていただきますのでどうぞ宜しくお願い致します。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【実績】

[産業翻訳]
・（医療）サイトマネージャー、臨床開発リエゾン、臨床試験、特定使用成績調査のチーム構成に関する企業資料
・（IT）次世代ブロックチェーン「Trias」プロジェクト概要について
・（IT）仮想通貨ビットコインに関するニュース記事

[音声文字起こし]
・（英語）ロヒンギャ難民へのインタビュー音声の文字起こし

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[2018年6月〜]
人材紹介サービス、人事コンサルティングを行っている企業にて、医療・経理に関するデータ入力等の事務業務（英語・日本語）

[2018年12月～2021年11月]
英語学習の情報サイト【Progrit Media】にて英語学習者向けの記事作成（日本語・英語）
ペンネーム : Denbo
記事一覧： https://progrit-media.jp/writers/114

[2020年1月〜]
世界最大級のネットオークションサイト【eBay】にて日本の商品を海外へ輸出しているショップでの顧客対応（英語）
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【資格】

[英語]
・実用英語技能検定2級
・TOEIC 695点（2019年）