×

lrc983

スキル・資格

フリーランス翻訳者

期間 2014年04月〜現在
詳細 フリーランス翻訳者として多岐にわたる翻訳をしています。
成果物として以下のような翻訳実績があります。英日、日英両方対応可能です。
一番得意な分野は、法律、IT、マーケティング、ビジネス一般です。

Web記事、Eメール、プレゼン資料、レポート、会社概要、アプリや各種マニュアル、契約書、ポリシー、IT関連資料、Webサイト、プレスリリース、アニュアルレポート、観光、料理メニュー

大学での英文事務

会社名 大学
期間 2014年01月〜2014年03月
詳細 大学にて英文事務
専用システムを利用してのデータ登録及び加工業務
(英語論文も扱う)

ゲームメーカーにて翻訳

会社名 ゲームメーカー
期間 2012年09月〜2013年01月
詳細 ゲームメーカーにて翻訳
以下の文書
経営関連レポート、社内外へのプレゼン資料、IT及びネットワーク関連資料、開発関連資料、Eメール、
契約書、ガイドライン、ポリシー、ウェブサイト記事、経理関連文書、特許及び法務関連文書

デザイン事務所にて一般事務及び翻訳

会社名 デザイン事務所
期間 2008年05月〜2012年08月
詳細 デザイン事務所にて一般事務及び翻訳
ウェブ制作補助、チラシ制作補助、翻訳(ウェブサイト)

海外部門で事務及び翻訳

会社名 自動車部品会社
期間 2007年04月〜2008年04月
詳細 自動車部品会社の海外部門にて、翻訳及び事務の仕事に携わる
海外とのメール、電話対応、書類作成など
翻訳(契約書、プレスリリース、議事録、仕様書、マニュアル)

lrc983さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

lrc983 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1460 回
気になる!リスト : 30 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない