0611052b

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
0611052bと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・現在東京在住。大学で働いている傍ら、博士号課程の準備をしています。SDGs、ESD,グローバル市民に興味があります。
・イギリス大学院教育学部異文化間コミュニケーション専攻　卒業
・前職は東京の経済団体国際部で事務員に従事

【保有資格】
・日本語教育能力資格
・TOEIC９２０点
・英検準１級

【稼働時間】
週１０時間以上で、在宅ワーク可能です。

【可能業務】
主に、翻訳、校正、テープ起こし、記事作成を受け付けておりますが、その他の業務
のご依頼も受け付けております。

【実績例】
　・翻訳
　　 　IT企業での翻訳経験　（日→英、英→日）
　 　　医療関係論文の翻訳　（英→日）
　 　　国際会議発言内容翻訳（英→日）
　 　　シンガポール公的書類の翻訳（英→日）
　 　　アメリカ公的文書の翻訳（英→日）
　 　　日本語公的文書翻訳（日→英）
　 　　ベトナムアパレル関連デイリーニュース（英→日）
　 　　国際ビジネスに関する契約書（英→日）
　 　　英国公的文書翻訳（英→日）
　 　　リサーチ書籍の翻訳（英→日）
　 　　マッキンゼー７Sモデルに関するレポート１１件（英→日）
　 　　国内旅行まとめ記事翻訳（日→英）
・英文校正
　　　英文準１級英作文
　　　公的文書
　　　ビジネスメール
　　　論文、レポート
・テープ起こし
　　　国際フォーラム登壇内容（SDGs関係）（日本語）
　　　国際フォーラム主催者へのインタビュー（SDGs関係）（英語）

正確かつスピーディーに仕事をこなします。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。