スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 動画編集・加工 | 2 | 半年未満 | 使っているソフトはvideopadと mixpad です。 初心者ではありますが、とても興味があり自分でも少しずつ勉強しています。 よろしくお願いします。 |
| 記事執筆・ライティング | 2 | 半年未満 | 何回かライティングのお仕事をしたことがあります。 ダイエットや恋愛、美容系など女性向けの記事が得意です。 アラビア語が出来るので、アラビア語の記事から大まかな内容を理解してから記事を作成する事も可能です。 |
| 翻訳 | 4 | 5年以上 | 現在アラブ系の国に住んでいます。 アラビア語は両親の母国語で日本語と同じように読み書きや理解ができます。 |
| 翻訳校正 | 4 | 5年以上 | アラビア語ができます。 |
| 翻訳家 | 4 | 5年以上 | アラビア語と日本語ができます。 アラビア語は両親の母国語です。 私は日本生まれですが現在は海外在中です。 |