Erin cheng

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして、エリンと申します。台湾人です。
2008年に東京大学へ留学するために来日し、その後日本で約10年間生活していました。
大学院修了後、メディア会社や広告会社に勤めた後、2014年から2017年まで大手旅行会社で３年間、日本語から中国語への翻訳業務を勤めていました。
家庭の事情で、2018年から台湾に滞在することになり、在宅ワークとして勤め、現在に至ります。

【中国語の翻訳の経験】
大手旅行会社で翻訳専門としての経験は3年間ですが、学生時代から継続して日本語から中国語への翻訳業務を経験しており、それを含めると合計10年になります。

私は翻訳業務に対してプロフェッショナル意識を持っているため、翻訳内容の正確さと納期遵守には自信があります。ご案件のご依頼いただけたら幸いです。