個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただきありがとうございます。
日本と海外を行き来しながらも、オーストラリアを拠点に現在活動しております。
人事コンサルタントとして海外のコンサルティングファームで昼は働きつつ、趣味の筋トレ、フィットネストレーニングのサポートを約10年にわたり行っております。
自身の様々な経験を活かした記事や、コンサルティング、海外生活のコラムなどを得意としております。
ニーズに合うクライアント様がいらっしゃいましたら、是非ともお気軽にご相談下さいませ。
◆得意なジャンル
基本的に体験談を交えた記事・コンサルティングができます。
•ボディビル・ボディメイク
•パーソナルトレーニング
(メニュー作成・食事管理等)
•栄養学に関する記事
(女性向けダイエット記事)
•サプリメントに関する記事
(最新サプリメント事情)
•海外就職、転職
•海外生活のハウツー
•恋愛相談に関する記事
◆翻訳業務
【翻訳者としての主な実績】
• 日本企業の海外企業、コーポレートサイトの日英翻訳
• 英文レジュメの翻訳・作成
• 英文カバーレターの翻訳・作成
【可能な業務】
•日↔英翻訳(文書、ウェブサイト等)
•英文履歴書(CV、レジュメ)の添削・作成
•英文カバーレターの添削・作成
◆活動時間
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけております。