×

ソメン

スキル・資格

仮想通貨サイト翻訳

期間 2019年01月〜現在

youtube用記事翻訳(100件以上)

期間 2018年09月〜現在

食堂メニュー翻訳(20件以上)

期間 2017年01月〜現在
詳細 多彩なジャンルで翻訳いたしました。

ゲームシナリオ翻訳(ファンタジー/RPG)

期間 2018年11月〜2019年01月

不動産関連セミナー文書翻訳

期間 2018年11月〜2018年11月

福岡民泊観光書類翻訳(PT)

期間 2018年11月〜2018年11月

ECサイトの翻訳

期間 2018年10月〜2018年10月

ネールアカデミーサイト翻訳

期間 2018年09月〜2018年09月
詳細 hand+マガジン翻訳

youtube字幕作業(30件以上)

期間 2018年08月〜2018年12月

PAGODA語学院で電話日本語教材翻訳 · 検収 (ビジネス日本語会話 / 中級フリートキング教材)

会社名 PAGODA
期間 2016年08月〜2018年05月

日本語の学院で勤務。日本人の先生と一緒に働いてながら 学院サイトの管理、先生のマネジメントをやっていました。

会社名 PAGODA語学院
期間 2016年08月〜2018年05月
詳細 -日本人の先生と韓国人職員間の業務処理補助

エンターテインメント関連資料の翻訳(一冊分)

期間 2016年08月〜2016年10月
詳細 声優特集文書翻訳

撮影スタジオで photoshopを担当。人物のレタッチ。日本人対象のイベントパンフレット翻訳

会社名 ableスタジオ
役職/役割 デザイナー
期間 2014年06月〜2016年05月

コスメティックショップで外国人お客様の管理 · 相談

期間 2013年01月〜2014年02月
詳細 コスメティックショップで日本の方を応対した経験があり、
マーケッティング用語、化粧品用語などに慣れています。

ソメンさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

ソメン さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 710 回
気になる!リスト : 20 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない