mh0432

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ヘルバート弥呂と申します。現在一橋大学社会学部2年生で、部活動は体育会系サッカー部に所属しております。私立浅野高校出身です。サッカーに関しては小学校入学以来継続して取り組んでおり、物事をやり遂げる意志の強さや忍耐力には自信があります。よろしくおねがい致します。

高校時代から受験勉強の際に英語に力を入れ始め、得意科目にまですることができました。一橋大学では入学試験における英語成績が上位20%以上のクラスに入っております。また、受験勉強の延長として英語の勉強には精力的に励み、大学1年生時に英検1級を取得致しました。
細部にこだわった和訳には自信があり、自然な日本語に和訳する能力も高いと自負しております。
普段は某大学受験塾の英語講師として勤務しており、入試問題の解答作成及び答案の添削を行なっております。

部活動に所属してるため練習や試合がある都合で、火曜日と金曜日と土曜日の午前中、水曜日と日曜日の正午から18時ごろまでは業務を行うこと、またご連絡を取り合うことが難しい状況にあります。ですが、その他の時間帯でしたら基本的には業務やご連絡に支障をきたすことはありません。