ワーカープロフィール

Aye-Aye PT

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 7ヶ月前

ステータス
対応可能です
時間単価
2,500 〜
稼働可能
時間/週
20〜30時間
登録日
2018年07月08日
職種
スキル

自己紹介

【自己紹介】
はじめまして。

以下の経験よりお役に立てることと存じます。
必ずフランス語のネイティブチェックを入れて納品しております。
よろしくお願い致します。

【職務経験・実績・スキル】
□手紙の翻訳(仏→日、日→仏)
□ニュース、CMの翻訳(仏→日)
□観光客の通訳(仏→日、日→仏)
□漫画翻訳(日→仏)
□ビジネス書翻訳(日→仏)
□兵庫県観光マップ(日→仏)
□システム仕様書(仏→日)
□メールマガシン(仏→日)
□ミュージックビデオの字幕翻訳(日→仏)
□ECサイト翻訳(日→仏)
□酒蔵紹介の翻訳(日→仏)

2018/07-2018/07
オリジナル人気漫画のフランス語翻訳
https://www.youtube.com/watch?v=ObN06qvhlH4
2018/08-2018/09
ビジネス歴史書籍翻訳(日→仏)
2018/10-2019/02
兵庫県中はりま観光マップ翻訳(日→仏)
2018/11-2020/09
フランスのイベント会社勤務
日本の出展社とフランス本国のやり取りサポートや折衝
Eコマースサイトへの掲載サポート
2020/11-2020/11
楽曲カバー動画、MVの字幕翻訳(日→仏)
2020/12-2020/12
絵画デザイン販売サイト翻訳(日→仏)
https://hibinekoneko.com/cat-art-french/
2022/04-2022/04
全国の酒蔵紹介翻訳(日→仏)

どうぞよろしくお願い致します。

評価

受注実績

ポートフォリオ

スキル検定 合格実績

ビジネス事務検定 Microsoft Office(Word, Excel)の基本的な操作や、ビジネスマナーについての基本的な知識を有しています。

その他の情報

出身地

神奈川県 横浜市

大学・専門学校

東京工芸大学 芸術学部 映像学科

Aye-Aye PT さんの
ワーカー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 706 回
気になる!リスト : 11 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

発注初心者向けよくある質問