ワーカープロフィール
Temp_UG
個人 / 男性 / 20代後半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約5年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年07月13日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。日↔︎英翻訳、英語音声・映像の文字起こしを中心にお仕事を受けさせていただきます、神奈川の大学生です。
オールイングリッシュでの論文指導・リベラルアーツ教育・留学の経験を活かし、学術論文からカジュアルな文体の翻訳まで、分野も科学技術・教育・ビジネス・エンタメ・esports・日常の言語使用まで幅広くカバーします。
在宅中や通勤中などの空いた時間を用い、「スピーディな提出」と「読み手に分かりやすい文章作り」を心掛けて仕事を引き受けさせていただきます。
大学では、第二言語習得論を中心に、教育学・言語学・社会言語学・異文化コミュニケーション・カルチュラルスタディーズ・数学・音楽などを幅広く学んでいます。
大学外では、競技としてのゲーム "esports" の文化をより活性化させるためのユーザー大会運営や選手としての活動をしながら、SNSやブログ、動画制作を通じた情報発信をしています。またVR/AR/MRの技術に興味があり、記事を読むなどして情報を集めています。
【資格】実用英語検定準一級、TOEFL ibt over all 6.0 (海外の主要な大学院で通用する水準。)
評価
評価がありません。