テレビCM放映中!

maya0403

カンタン在宅ワーカー

個人 / 女性 / 30代後半 ( 大阪府 )

最終アクセス: 5分前

maya0403さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
作業承認率 100%(承認1件)
本人確認
NDA締結
登録日 2018年07月13日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

大阪在住・39歳・女性・日本人
フリーランスの中国語⇔日本語翻訳者/通訳です。
小1・年中・3歳の男の子3人の子育てに奮闘中です。

▼学歴/職歴
大阪外国語大学 外国語学部 地域文化学科 中国語専攻卒業(2004年)
在学中に1年の留学経験有(中国・天津)(2003~2004年)
旧HSK8級/新HSK6級/中国語検定準1級取得
貿易業務約1年/中国人実習生のサポート及び日本語教育約3年

▼可能な業務
中⇔日翻訳
中⇔日通訳

▼スキル
中国語ビジネスレベル
英語TOEIC650点

▼実績例
・現地ニュース記事の日本語訳
・商品ページの日本語訳(アパレル/オーディオ/PC周辺機器など約300件)
・台湾YouTuber動画字幕の日本語訳
・商品仕様書の日本語訳
・ブログ記事の中国語訳

▼納期について
1案件につき5日以内とさせていただいておりますが、ボリュームによりましては早めの納品が可能ですので、お気軽にご相談下さい。

▼連絡/稼働時間について
連絡は随時対応可能です。必ず24時間以内にお返事させていただきます。
稼働時間は主に平日の午前9時~午後5時です(夜間も作業することがございます)。
土日祝は休業しておりますが、事前にご相談いただきましたら、できる限り柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談下さい。

▼趣味/特技
クラシックピアノ
年に1回、発表会に出演しています。
某メーカー電子ピアノ演奏/販売勤務の経験もあります。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2020年02月20日(木)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

2020年02月22日(土) 〜 現在

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

2020年02月22日(土) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

出身地

大阪府

大学・専門学校

大阪外国語大学

maya0403さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

maya0403 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1282 回
気になる!リスト : 50 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

maya0403さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    めあ 事務・総務・法務

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • 中国語(繁体字)
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    サワガニ ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • PHP
    • Perl
    • Java
    • ASP.NET
    • MySQL
    • ... (18)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない