Amy T

事務・カンタン作業

自己紹介

プロフィールを閲覧いただきありがとうございます。
元会社員で、現在は海外大学在籍中の学生です。

【経歴】
2019年の春まで東京にある外資系製造業の企業で５年間勤務し、
ウェブコンテンツ制作、メールマガジン運営などのマーケティングコミュニケーションを担当していました。
現在は海外の大学に在籍しています。

【対応可能業務】
前職では上記業務の他に英語でのプレゼンや会議を日常的に行っていたため、
ビジネスの場での英語使用は問題ありません。
副業的に英→日翻訳を行っており、主にウェブコンテンツの翻訳をしています。
また十分なMicrosoft office(Excel、Word、Powerpoint)スキルがありますので、データ分析作業・資料作成も支障なく行うことができます。

クラウドワークスでは、データ入力から翻訳まで幅広くお仕事をさせていただきたいと考えています。
海外在住のため日本との時差（日本-7時間）がありますが、クライアント様とは丁寧なコミュニケーションを心がけています。
どうぞよろしくお願いします。

以下ご参考：
【英語語学力】
　・英検一級
　・TOEIC 990点
【その他】
　・エクセル、パワーポイント、ワード使用可
　・ネット環境あり
　・ビジネス環境での英語使用経験有
　
【翻訳実績】
　・某ファッション/カルチャーウェブメディア掲載記事翻訳（英日）
　・某アメリカ カンファレンスNPO プレゼン動画翻訳（英日）、他