Margot/Taeko

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

お世話になっております。
大阪西区と北区在住していた台湾人ですが、現在台湾にベースにしている劉と申します。
御社の中国語繁体字翻訳人材として登録していただきたいと思い連絡させていただきます。
下記は、経歴について提示させていただきます。

｜自己紹介｜
台湾人のたえと申します。
日本の大阪計1年半住んでおり、日本語学習歴は13年目です。
2015年5月以降、フリーランスとして独立し、様々な業界と提携するのが好きなのです、現在ベンチャー企業とのコラボレーションが多数。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にお声がけください！

｜作業に関して｜
1｜台湾繁体字中国語のネイティブで、日本語・英語のトリリンガルです。
2｜翻訳は６年目で、通訳は５年目です。
　｜デザインは５年目で、Web Designは３年目です。
3｜基礎法学と不動産関連の法律を各一年勉強済みです。
4｜ビジネス対応、Web系専門用語、リクルート系、日本語教育、レジャー・旅行系の実績あり
5｜翻訳稼働可能の目安、5,000字程度/日、週５対応可能です。
　｜デザイン稼働可能の目安、30時間/週、週５対応可能です。
6｜Google Apps で作業して、.docx 、.xlsx と .pdf のデータを納品致します。
7｜源泉徴収の申告はこちらで申告致しますので、報酬は税抜きでお願い致します。

｜ポートフォリオ｜
https://goo.gl/TznvO0

参考データは提案させて頂く際に提供致しますので、ぜひお気軽にお声がけください！