×

nonsaito

その他

ホームページの翻訳 (Pawshake.jp)

期間 2014年08月〜現在
詳細 アメリカのコミュニティーサイトの翻訳をしました。日本語版ホームページは来月公開予定だそうです。
参考URL http://www.pawshake.com

ビジネスCD 書き起こし・日本語版録音 (JT Foxx)

会社名 JT Foxx
期間 2015年03月〜2015年04月

インタビューの翻訳・転記(TNS Global)

期間 2014年07月〜2014年07月
詳細 日本語でおこなわれたインタビュー6本(計6時間)を英語に訳し、転記しました。


この仕事は機密が条件であったため、実物をお見せすることはいたしかねます。担当者の連絡先を教えることは可能ですので、必要があればお気軽におっしゃってください。
使用言語/ツール 日本語・英語

ホームページの翻訳(Manhattan English Studio)

期間 2014年05月〜2014年06月
詳細 シンガポールにある語学学校のホームページを翻訳しました。
参考URL http://www.manhattan.com.sg/experience-jp/

字幕の作成(Mother Tongue Writers)

期間 2014年05月〜2014年05月
詳細 英語の動画3本(計15分)の日本語字幕を作成しました。

この仕事は機密が条件であったため、実物をお見せすることはいたしかねます。担当者の連絡先をお教えすることはできますので、必要でしたらどうぞお気軽におっしゃってください。

nonsaitoさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

nonsaito さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 550 回
気になる!リスト : 7 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない