ワーカープロフィール
shokora05
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 2年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年08月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
ニューヨーク在住で英語 - 日本語 の翻訳作業が可能です。
（※現在〜10月末までは一時帰国中）
通常は日系メディアにてリサーチ・翻訳をしており、
英→日・日→英ともに記事翻訳から動画翻訳まで可能です。
（一般的な記事、ニュース、学術論文など）
医療系・法律など専門性の高い翻訳については通常より時間がかかる可能性ございますので、
ご相談いただけますと幸いです。
＜基本情報＞
＊ニューヨーク州立大学 政治学部卒業
＊メーカー、法律関連、メディアなどで就業経験有り
＊TOEICスコア 990
＜その他＞
＊海外記事のリサーチや翻訳、テレビ向けの企画書作成やトピック探しなども可能です。
＊もちろん、日本語のみの映像・音声文字起こしも可能です。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
ニューヨーク州立大学