ワーカープロフィール
ethanshun
個人 / 男性 / - ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,300 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年08月14日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
【経歴】【実務内容】
NY滞在12年
海外のクライアントの日本での取材やレター、質問等の翻訳
パワーポイントへのアドバイス
海外の方の日本人の英語の書き起こし
海外製品の説明書作成
アメリカの携帯ゲームの日本語版制作の翻訳
トフルのチューター
国際放送での英語ニュース製作
【稼働時間】
休日は5,6時間で在宅ワークをお受けしております。
【可能な業務】
英語を教える
英語の翻訳
映画・映像に関するライティング、記事の監修
などを得意としております。
映画学科だったため、エンタメ、ポップカルチャーには精通しております。
またスポーツ関連、特にNBAなどに関して、海外の記事や情報も含むで記事の執筆経験有。
最近はワークアウト関連や恋愛アプリなどにも精通しております。
あと、ニューヨークにはかなり詳しいと思います。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
コロンビア