polingthepooh

翻訳・通訳サービス

自己紹介

初めまして。
オーストラリアに四年間、看護学や医療管理を勉強し、最終学歴はGriffith University, master of health service managementでした。結婚の機に来日し、英会話教室の講師の仕事をしていました。その後日本の看護師免許を取得し、現在看護師として働いながら子育てしております。
本格的に翻訳者としての仕事はされていないが、自身の看護師国家試験を受ける為必要書類の翻訳や外国人留学生の通訳などは経験しております。まだ台湾出身であり、中国語の通訳や翻訳も対応できます。
英語、中国語の翻訳は自分の勉強にもなる、貴重な経験ですので、報酬にはこだわらず、積極的にお引き受けしたいと思っております。

また、自身の留学経験で、大学の申請や留学に関する一般向けの記事の作成なども積極的に受け入れたいと思います。

どうぞよろしくお願い致します。