個人 / 男性 / - ( 千葉県 )
最終アクセス: 3年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
ヤマザキ D. ナオノブと申します。フィリピンとのハーフです。
現在フリーランスとして通訳・翻訳・英会話レッスン・海外営業アシスタント等、
英語に関わる全ての事に携わっております。
仕事のスタイル上時間に融通が利くので、柔軟に対応できます。
私のポイントは、
①ただ直訳するのではなく、相手に伝わるように言葉を選ぶ意訳をすること
②海外経験(12年)で体得した、対外国人コミュニケーション力
なので、訪日外国人のアテンドやメールでのやりとり、海外営業等コミュニケーションが必要な場面で力を発揮できます。
東京
De La Salle Univeristy (Manila)