リーガル日中中日

翻訳・通訳サービス

自己紹介

中国語・日本語バイリンガル。
中国出身、日本で法学修士号を取得した後、大手日本企業に勤務（７年間）、契約書・法令等の法律文書翻訳業務も含めてリーガルスタッフとして働いています。今後はフリーランスの翻訳家（特にリーガル分野）を目指したいと考えます。
法律専門知識に自信があるため、リーガル分野の翻訳については、原文を忠実に訳すことだけではなく、ロジック・内容を考えた上で翻訳することができます。