個人 / 女性 / - ( 東京都 )
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただきありがとうございます。
15年ほど金融・法律関係の仕事をしており、法律・金融関係の英作文と翻訳の経験が豊富です。ニューヨーク州の弁護士資格も取得しており、正確な英訳をすることができます。
外資系企業や日本企業の米国支店を中心に転職活動を行った経験を活かして、英文レジュメを作成したい方々をお手伝いしたいと思っています。ご依頼者様の和文履歴書やメール・電話・スカイプ等でお伺いした職歴をもとにして、採用企業にアピールしやすい英文のレジュメ(履歴書)を作成します。
過去の実績
【オファーをいただいた企業】
JPモルガン証券、Amazon、ドイツ証券、三菱UFJ銀行(サンフランシスコ駐在)、QVC、外資系法律事務所 他
【書類選考通過】
ゴールドマン・サックス証券、Fidelity Investments、Audible、Netflix、Perform Group DAZN、PwC、E&Y、 外資系法律事務所 他
翻訳や英文履歴書作成など、お気軽にご相談ください。
慶應義塾大学法学部卒業
NYU School of Law卒業