k_sierra_t

事務・カンタン作業

自己紹介

はじめまして。

アメリカ在住歴10年になります。

簡単な職歴
＜英語講師としての経験＞
大学在学中に中・高英語教諭免許取得。
－小・中学生に国語指導
－小･中･高校英語教師

＜英語を使った事務系のお仕事経験＞
－船会社にて貿易事務
－大手外資系自動車部品メーカーにて部品輸入及び在庫管理、マーケティングアシスタント
－メーカーにて輸出手配、書類作成業務

＜日⇔英通訳経験＞
－見本展示会にて日⇔英通訳
－国際スポーツ大会にて日⇔英通訳
－ハリウッド映画製作&撮影アシスタント日⇔英通訳

＜英⇒日翻訳経験＞
－言語聴覚士向けテキストの翻訳
－女性の健康にまつわるオンライン記事の翻訳

***上記以外でも、コールセンターにてカスタマーサポートとしての仕事の経験もございます。

在米後は断続的に
日本語⇔英語の通訳、翻訳（主に医療関係）のお仕事をしていました。

セミプロとして写真撮影もおこなっていますので画像の提供や
旅行、ガイドの記事ライティングも可能です。

簡単な事務作業など可能な限り臨機応変に対応させて頂きます。

基本的に在宅ですので、連絡の返事も直ぐに返せます。

作業終了まで責任を持って対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いします。