個人 / 女性 / 40代前半 ( 岐阜県 )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
中国の大学では漢言語文学を卒業した後、来日して、2007年に国立大学院の日本語教育修士を終了しました。在学中に、知り合いの先生の詩集を翻訳して、出版していただきました。
現在、日本の企業で勤めております。中国向けの営業職ですが、会社の製品に関するすべての資料(取扱説明書、マニュアル、POP作成翻訳、展示資料作成、メディア向け報道文章など)を翻訳担当もしております。
正確に、かつスピードが速い翻訳力も身につけました。