emichan_3a69

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧頂きまして、ありがとうございます。

得意分野は言語で、特に中国には15年以上滞在し、現在も英語、中国語を使う仕事に携わっています。
資格は中国語の旧HSKですが10級を持っております。中国語の通訳、翻訳には自信があり、著名なスポーツ選手の移籍交渉の通訳や、政府主催のイベント通訳等、実績があります。商習慣の違いや、文化、歴史に基づく表現の違いなど、過去に苦労した分、的確にビジネスに活かすことが出来ております。

EXCEL,WORDはビジネスレベルですが、日常的に使用しております。簡単なリストやグラフの作成などは、短納期の案件でも対応させて頂きます。納品前には必ず三重、四重の確認を行いますので、安心してご発注頂けます。

読み書きは得意な方で、全く苦になりませんので、商品レビューやライティングでもお力になれるかと存じます。

基本的な報連相はもちろんですが、納期内で私が提供出来る最良のクオリティをお仕事に反映させてお届け致します。

ぜひ、お声をかけて頂きたく、よろしくお願い申し上げます。