ワーカープロフィール
Jaserin
個人 / 女性 / - ( - )
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年09月01日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。Jaserinと申します。
大学在学中に1年間イギリスの大学へ交換留学していました。帰国後は公立大学の留学生センタースタッフ、医療機器メーカーでの翻訳担当として、英語力を活かした業務経験を積みました。結婚に伴い退職し、今後は在宅での翻訳・英文ライティングを中心に行っていきたいと考えています。
翻訳・英文ライティング経験のある案件は以下の通りです。
・医療機器の取扱説明書（日→英）
・会社ホームページ（日→英)
・医療機器製品カタログ（日→英）
・英語音声のセミナー動画のテープ起こし、
日本語字幕作成
・代理店売買契約書（英→日）
・特許明細書（英→日）
・小学校学年通信（日→英）
・問い合わせメール対応（英文）
TOEICスコアは940点です。
どうぞよろしくお願いいたします。