weg8293

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

小さい頃からとにかく英語が大好きでした。
物心がついた幼少期に写真家だった父に連れて行かれた撮影現場で、生まれて初めて目にした外国人と父が日本語でない言語で会話しているのを聞いて衝撃を受けたのを覚えています。後で聞いたところ、「アメリカ人と英語で話しをしていた」と知り、自分も英語を話せるようになりたいと決めた瞬間でした。
英語塾にも通い独学で英語を猛勉強し、大学時代は自ら英語漬けの環境を作り、成人する頃までにはほぼネイティブレベルの英語力を身に着けました。

英語しか話せないアメリカ人夫と２６年間結婚し、アメリカ、ヨーロッパにも計２２年間住んでおりました。住んでいた地域も日本人がほとんどいない場所だったということもあり、英語力はかなり鍛えられました。

日本に帰って来てからは英語講師、通訳、翻訳など英語を使用した仕事を幅広く行って参りました。

クラウドソーシングは未経験ですが、自身の英語スキルで皆様のお役に立ちたいと思い、登録させて頂きました。

よろしくお願いします。