shmcso

翻訳・通訳サービス

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。

** IT関連企業マーケティング課にて社内翻訳経験あり。
（PCディスプレイ、アクセサリ、ソフト関連）
●主に英日
カタログ、ホームページなどのいろいろなコンテンツ（ビデオ字幕なども含む）
●実務日英を少し
マニュアル、互換性情報など

** 商社にてインテリア内装材輸入などビジネスの経験あり
海外サプライヤー、ベンダーなどとの交渉、製品企画、製造委託管理などを経験

英日翻訳を中心に丁寧な仕事をし、いろいろな種類のフリーランスの仕事の経験を積んでいきたいです。