×

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 21日前

ririyoさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2014年08月22日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。

アメリカ在住歴がそろそろ16年になり、現在は在宅で日本語ライティングと英語翻訳(日英・英日)をしております。

ライティング歴は3年になります。ファッション、美容、ライフスタイル、トレンド、医療関係、不動産など幅広い分野出の執筆を経験してきております。

英語に関しましては、TOEICは10年以上前の時点になるのですが915点でした。

現在はほぼ英語のみを使って生活し、英語表現に多く接しておりますので、翻訳はスムーズに、スピーディーにできると考えております。

またアメリカ人医師と同居しており、ネイティブチェックも致します。

経歴といたしましては、日本で大学を卒業後アメリカに留学、こちらでも貿易・マーケティング専攻で大学を卒業し、約5年間、在米企業に勤務しておりました。
アーティストの村上隆ニューヨーク事務所で、フルタイム翻訳業務を経験しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年10月15日(月)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年06月25日(火)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年06月29日(土)

» 続きを見る

その他の情報

大学・専門学校

神戸女学院大学、Fashion Institute of Technology

ririyoさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

ririyo さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 2112 回
気になる!リスト : 80 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ririyoさんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mogichee その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間
    • ビジネス英語
    • プロジェクトマネジメント
    • Webマーケティング
    • テレマーケティング
    • マーケティングリサーチ
    • ... (6)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    trans_uk ライター

    • 受注実績 18
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 5,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間
    • 英語
    • 翻訳
    • 英語交渉
    • TOEIC 960
    • TOEFL 280
    • ... (6)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない