chaako

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
兵庫県在住で現在主婦の、chaakoと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2007年：関西外国語大学外国語学部英米語学科　卒業
・2007年～2008年：英国へボランティア留学（6ヶ月）
・2008年～2009年：輸出メインの乙仲業務（約1年半）
・2009年～2010年：英国へ語学留学（1年）
・2011年～2012年：戦闘機の電子マニュアルの編集・校正（1年）
・2012年～2016年：英国で生活
→英国では主に日系の会社で検品・梱包、データ入力などアルバイトを転々としながら、フリーランスとして次の業務に従事：
・2015年2月～12月: 某映画情報サイトの映画や俳優に関するネットの英文記事を日本語に訳して要約する翻訳ライター
・2016年1月～現在進行形: イギリスのチケットEC会社のウェブサイトコンテンツ英日翻訳、他の翻訳者が訳した内容の簡易チェック

・2017年～現在：電話応対（取次のみ）や会社専用端末へのデータ入力などの事務職を転々

【可能な業務】
・サイトコンテンツの記事作成
・データ入力
・英日翻訳

　詳細なチェック作業が得意です。また、入力のスピードや会社独自のシステムの使用方法の習得は速い方だと思うので、高い集中力を保持して業務を迅速にこなすことができると思います。また、真面目な性格で地道に努力をして物事を習得する性格であると自負しております。

【得意なジャンル】
・映画
・英語（特にイギリス英語）
・自然

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word, Excel, PowerPoint (PowerPointは講習受講のみで実務経験なし)
は基本的な操作であれば使用できます。

【稼働時間】
特になし。現在は無職のため、フル日中対応可能です。

【SNS】
・ブログ：Wordpress（始めたばかりでコンテンツはまだ作成できていません）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。