スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 記事執筆・ライティング | 5 | 5年以上 | 得意な分野は旅、テクノロジー、科学、産業です。 韓国語で企業や事業、観光地などのアドバトリアルやプレスリリースが必要でしたら、是非ご依頼ください。 内容によっては、私の前職であるフォーブスコリアやニューズウィーク韓国版に乗せることも可能ですか。 |
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本語や英語の韓国語翻訳ができます。CATソフトウェア使えます。迅速かつ正確な翻訳サービスをご提供致します。 |
| 韓国語 | 5 | 5年以上 | 1980年代韓国で産まれて３０年以上暮らしたネイティブです。 |
| 日本語 | 4 | 5年以上 | 2005年JLPT１級を取得した以来、様々な翻訳と通訳の仕事を経験しました。 |
| 英語 | 4 | 5年以上 | TOEIC930点を持っています。英語の記事作成や翻訳ができます。 |
| 中国語 | 3 | 1〜3年 | 新HSK５級。 |