個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 5年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
はじめまして、周ともうします。中国育ち、広東の大手日系企業で通訳者として5年務めましたが、現在台湾在住です。
▼主なサービス
・日本語⇔中国語 翻訳
・日本語⇔英語 翻訳
中国語: [繁体字/台湾語] [簡体字/北京語] ネイティプ
英語: TOEIC 870-
日本語: JLT N1 (134/180) 湘潭大学(学士)、日中翻訳実務6年
ビジネスや専門領域の原文に忠実な逐語訳スタイルから、商品紹介や広報資料等のセンスやアピールが求められる意訳スタイルまで、ご依頼案件毎に合わせて最適の納品をお約束いたします。
高品質かつスピーディな対応を心がけております。
どうぞよろしくお願いします。