×

個人 / 男性 / 30代前半 ( 千葉県 )

最終アクセス: 3ヶ月前

ryotasogareさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2018年10月13日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。ryotasogareと申します。
翻訳とデザインの仕事を受け付けております。
もちろん両方組み合わせての依頼にも対応可能です。

翻訳:外資企業の翻訳チームで3年間勤務しておりました。各種ドキュメント・シート、Webメディア、プレゼンスライド、動画字幕、商品説明文などの経験があります。
*留学経験有、海外長期出張経験有、英語商談可能、TOEIC900

デザイン:ポスター、フライヤー、バナー、ロゴ、Tシャツやノベルティ作成などを個人として3年ほどやっております。プレゼンスライド作成なども可能です。

表示されております仕事カテゴリに関してはお気軽にご相談ください。
-------------------------English below------------------------
Hello, I'm ryotasogare.
I can support your translation task and design task.

Translation: I worked in a translation team in a global company for 3 years. I was in charge of many types of translation such as article, spreadsheet, document, presentation slide, subtitles, and product description.

Design: I have been making poster, flyer, banner, logo, t-shirts, and other novelties since 2015. Presentation slide design as well.

Please feel free to send me a message.

Thanks

受注実績・評価

【英→日】Webデザインなどの記事翻訳者...

4.8

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年11月07日(水)

【主婦の方歓迎】英語の動画(10分程度)...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年12月07日(金)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

千葉県

大学・専門学校

早稲田大学理工学部→カナダUMC

ryotasogareさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

ryotasogare さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 120 回
気になる!リスト : 1 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ryotasogareさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Kikuchi_Emi 事務・総務・法務

    • 受注実績 26
    • 本人確認:
    • 時間単価: 850円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • Google document
    • Google Spreadsheet
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    baudog ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • HTML
    • CSS
    • HTML5
    • CSS3
    • PHP
    • ... (22)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない