佳猫

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

かつて台湾系の大手IT企業の社長秘書をしていましたが、今はフリーランスとして平凡な日々を過ごしています。

趣味はパソコン、音楽、旅行、美容などです。商品説明文、仕様書、論文などのビジネス文書の翻訳に強い、日本語の中国語への翻訳全般 (簡体字、繁体字)、また中国語の日本語への和訳に対応可能です。
通訳、翻訳以外、Wordpressを使ったWEBサイト制作、ホームページ作成、Photoshopで写真編集、加工することもできます。
動画制作も得意で、テロップ(日本語、中国語、英語)、各種編集、音声合成など、簡単な動画からオリジナルの動画まで幅広く作れます。今まで卒業動画、結婚式ムービー、企業のPR動画などの製作実績が多くあります。
主に使用している動画制作のソフトはAdobe Premiere Pro CCではないですが、ご要望があれば、応じます。納期、秘密は厳守致します。どうぞ宜しくお願いします。