個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
kumikofzと申します。
【経歴】
・カナダ留学の経験有
・自動車会社の事務経験有
・海外在住
・翻訳経験有
【保有資格】
・日本語教師
【稼働時間】
・平日5時間で在宅ワークをお受けしております。
・休日対応可能。
【実務経験】
現在の職場では主に
・日本語教師
・英→日 翻訳
をしております。
~日本での自動車業界事務の経験より~
正確かつスピーディーに仕事をこなす様、常に心掛けています。
~翻訳の経験より~
より自然な、読み心地の良い翻訳をします。
※海外在中の為、時差を有効活用し夜に頂いた案件を次の日の朝に納付可能です。
※ネイティブによるチェック可能(より自然な表現や言い回し)