ワーカープロフィール
nakiba
個人 / 女性 / 40代後半 ( - )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年11月08日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして
日英、英日の翻訳業務を中心としています。どちらもネイティブです。イギリス在住です。
イギリスの法科大学院を卒業いたしました。契約書を含む法律関連をとくに得意としています。テープ起こしも対応可能です。
フライフィッシング、ミニチュアを趣味としていますので、そういった分野でも翻訳しています。また、以前に日本とイギリスでアニメと映画のプロダクションにおいてローカライズやライセンシング業務も行っていました。
オフィスやグーグルシートなどで対応可能です。
よろしくお願いします！
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
University of Sussex
大学院など
University of Sussex