あんみーあん

デザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
韓国に計2年ほど滞在しておりましたあんみーあんと申します。
現在フリーランスの漫画家として韓国に関連する漫画を出版しております。
漫画の累計PV数は500万PVを超えました。

【学歴】
・2012~2016　龍谷大学国際文化学部 コリア語研究コース
・2013　　　　延世大学語学堂
・2019~2020　延世大学語学堂

大学では成績優秀者への奨学金をいただき、
韓国語で漫画の歴史(ウェプトゥーン)について卒業論文も書き上げました。


【経歴】
・2016~2019　百貨店総合職(外国人案内含)
・2019~　　　イラスト・漫画のフリーランス
・2020~2021　延世大学語学堂 大学事務
・2020~　　　韓→日 漫画翻訳
・2021~　　　呉服業界 事務職(外国語対応含)

2020~から韓国の漫画翻訳会社に就職予定でしたが
コロナによりVISA発給が難しく帰国する運びになりました。
現在もイラスト・漫画・翻訳のフリーランスとして活動しております。

【可能な業務】
・韓国に関するライティング
・ゲーム、漫画等に関するライティング
・日本語↔韓国語の翻訳
・イラストの制作

【資格】
・韓国語能力試験 6級(最上級)
・ハングル能力試験 2級

また、昔からゲームが好きで人気のゲームからインディーズゲームまで
一通りプレイをしています。
そちらのお仕事(ライティングなど)もお待ちしています^^

丁寧かつスピーディーな納品を心がけます。
よろしくお願いいたします。