Mr.Kuta

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・高校卒業後、10年間アメリカで過ごす
・カリフォルニア大学、動物科学学科卒業
・カリフォルニアにて、３年間勤務
・2014年から2018年10月まで、会話中心の英語教師として英語教室で勤務
・2018年1月〜10月の間は、日本語教師養成講座に通学
・2018年、10月末に日本語教育能力検定試験受験　（合否は12月末に通知）

【稼働時間】
・海外に移住する予定の為、上記の英語教師を退任。どこでもお仕事ができるようにとこちらに登録致しました。1日に平均で６時間ほどの在宅ワークをお受けしたいと思っております。

【英語スキル】
・TOEIC 975点（2015年3月受験）
スピーキング・ライティング・リーディング・リスニング、すべてにおいてネイティブレベルです。

【日本語スキル】
・日本語は母語ですが、外国人学習者に指導できるよう「日本語教育養成講座４２０時間」を修了いたしました。
・日本語教育能力検定試験も2018年10月末に受験済みです。結果は12月末に届く予定です。

【可能な業務】
英語と日本語のスキルを活かして、
・日本語→英語、英語→日本語への翻訳
・英語の発音指導
などのお仕事ができたら良いなと思っております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。